60 R - AV OCH TILL MED MELLANVGEN

De fšrsta minnena

Pappa skaffade 1944 en ny radio, en 4 ršrs AGA-BALTIC med LV/MV/KV och det innebar att jag fick upp šgonen pŒ allvar fšr radions mšjligheter, ungefŠr som barn idag upptŠcker Internet. Jag var 10 Œr dŒ jag bšrjade ratta runt pŒ mellanvŒg och kortvŒg, men bristen pŒ sprŒkkunskaper var givetvis ett hinder. En oerhšrd hjŠlp innebar Ršster i Radio med sin kortvŒgsspalt och Arne Skoogs regelbundet Œterkommande vŒglŠngdstabeller fšr bŒde lŒngvŒg/mellanvŒg och kortvŒg.

Jag har tvŒ starka minnen frŒn mellanvŒgen den tiden: Kšnigsbergsradion som sŠnde pŒ svenska och dŠr jag vid juletid 1944 hšrde ett program om misteln och dess symboliska funktion. Det var Katowice-sŠndaren pŒ 868 kHz som anvŠndes, och den hšrdes utmŠrkt. Mycket starkt hšrdes ocksŒ nŒgra mŒnader senare Hannover som sŠnde musik, avbruten av ett meddelande av en mycket ung ršst, vilket upprepades  gŒng pŒ gŒng och som jag dŠrfšr memorerade och senare kunde šversŠtta, nŠr jag bšrjat lŠsa tyska i realskolan: "Brittische Kampfluftzeuge mit Kurs auf uns..." AlltsŒ: Brittiska stridsflygplan med kurs mot oss..." En varning som innebar att man mŒste ner i skyddsrummen.

Fšr norska DX-are kanske det kan vara av intresse, att jag ocksŒ kunde hšra den svaga sŠndare pŒ lŒngvŒg, som beskrivs i Svenn Martinsens utmŠrkta artikel ÓWhen the Kšnigsbergradio came to the farmÓ, som jag hittat pŒ webben. Jag var inte precis intresserad av sŠndarens budskap, men att den hšrdes i Kristinehamn i VŠrmland var ett faktum. €ven ÓSender WerwolfÓ som likasŒ sattes in av tyskarna i krigets elfte timme lyckades jag fŒ in pŒ lŒngvŒg. 

En station jag ofta lyssnade pŒ 1945 var "Radio Budapest Egy" pŒ 539 kHz, som ju alltjŠmt finns kvar men pŒ 540 kHz. Den gick bra nŠstan hela dagarna och jag gillade den ungerska musiken.

FrŒn 1945 till 1954 var det annars kortvŒgen som lockade, och jag kunde fšre krigsslutet hšra stationer som Jakarta pŒ 16 m, Shonan (=Singapore under japansk ockupation) pŒ 31 m och KU5Q pŒ Guam pŒ 22 m. Jakarta och Guam var lŠtta att identifiera, dŒ de lŒg pŒ avsides frekvenser.... TŠnk om jag hade QSL frŒn de stationer jag skriver om hŠr!

Fšrsta riktiga MVDX-en

MellanvŒgen fick fšr mig en blomstringstid vid julen 1952, dŒ USA-stationer till min oerhšrda fšrvŒning hšrdes pŒ morgnarna, frŒn Californien och Washington framfšr allt. Kortet frŒn den californiska KFI har noteringen "Heard in Tromso, Norway" men nŒgon SM-etta var det nog inte, sŠkert hade MV-pionjŠren John Bohm i Malung hšrt stationen redan pŒ 30-talet.

ARC intrŠder i mitt liv

SŒ fšljde Œr av militŠrtjŠnst, studier i Karlstad och snart nog Šktenskap, och radioaktiviteten var praktiskt taget noll Œren 1955-1958. Men 1959 kom jag igŒng igen, klokt nog frŠmst pŒ MV. Det dršjde inte lŠnge fšrrŠn ARC kom med i bilden och jag kom nŒgra Œr att vara med i produktionen av MV-Eko. Kontakterna med BE, TK, TL , LR och flera andra var tŠta och mycket inspirerande!

Jag lade ner mycket tid pŒ MVDX frŒn mitt QTH Bjšrneborg och av de stationer jag fick in sŠtter jag nog frŠmst Radio Iracema de Iguatœ i Cearˆ, Brasilien - en liten 250 kW daytimestation, som sŠnde live frŒn en fotbollsmatch pŒ utstrŠckt tid och genom jonosfŠriska nycker hšrdes i VŠrmland! I QSL-brevet nŠmndes att det blivit sensation nŠr min rapport kommenterades i sŠndning. "MŒnga mŠnniskor kom hit fšr att titta pŒ brevet. De trodde det var ett skŠmt, eftersom stationen hšrs dŒligt redan i utkanten pŒ stan." Mina programdetaljer bekrŠftade dock detta underverk!

Avfall frŒn MV = fšrfall!

SŒ fŒngades jag av tanken pŒ att bli sŠndaramatšr, byggde en liten sŠndare med mycket svett och mšda, och vŒren 1964 kom SM4DXL i etern. BE konstaterade sorgset: "Det Šr trist att UQ lŠmnar oss fšr att syssla med nŒgot sŒ bedršvligt som amatšrradio". DŒ insŒg jag inte nur rŠtt den gode Bengt hade,  att det blev en rad fšrspillda Œr, fšr amatšrradion Šr lika spŠnnande som vadhŒllning pŒ trav eller liknande, men den kulturella stimulansen Šr oerhšrt mycket sŠmre Šn vid DX-ing! Stereotypa meddelanden utvŠxlas och bara dŒ och dŒ blir det ett QSO som man kan minnas... som nŠr hustrun till en sŠndaramatšr i …rebro och jag lŠste upp vŒra Šlsklingsdikter  fšr varandra pŒ 80 m-bandet...

De senaste decennierna

1970-90-talen har inte inneburit nŒgot egentligt MVDX-ande fšr min del. Efter min definitiva sorti frŒn amatšrradion 1978 Šgnade jag en del tid Œt PTPDX - mycket givande - och FM samt vanlig kortvŒg emellanŒt. FrŒn 1992 kom emellertid allt sysslande med albanska frŒgor att dominera - mina kunskaper i sprŒket togs i ansprŒk, jag blev professionell šversŠttare och det Šr jag alltjŠmt med uppdrag sŒ gott som dagligen, nu vid 71 Œrs Œlder.

Jag har under Œren ocksŒ haft insekter och svampar som hobby. Insekterna Šr oerhšrt intressanta, men jag tvangs att sluta med studierna, eftersom identifieringen Šr sŒ tidsšdande och man mŒste hŒlla pŒ utan avbrott fšr att ligga pŒ topp hela tiden!

Tillbaka igen pΠMV!

Det var lite grand data frŒn 60 Œr med mellanvŒgen - av och till. Det kŠnns mycket roligt att konstatera, att en satsning pŒ MV, som jag nu gšr efter flera decenniers uppehŒll, kŠnns givande och stimulerande. Inte minst stimulerande Šr det faktum, att ARC alltjŠmt finns kvar - till stor del med sin gamla besŠttning! Det finns massor att gšra Šven idag pŒ det hŠr omrŒdet. Mitt liv har varit mycket omvŠxlande, trots att jag inte tillhšr de flitiga resenŠrerna. 40 Œr med skolbarn liksom det faktum att jag har en 9-Œrig dotter har hŒllit barnasinnet levande.... och jag tror att man mŒste ha lite barnasinne och fantasi fšr att ocksŒ Šgna sig Œt nŒgot sŒdant som DX-ing!

Ullmar Qvick